SECCIÓN 1Origen de los datos
Los indicadores publicados en telusenergy.co/indicadores se elaboran a partir de datos del Mercado de Energía Mayorista (MEM) y de la operación del Sistema Interconectado Nacional (SIN) que XM S.A. E.S.P., en su calidad de Administrador del Sistema de Intercambios Comerciales (ASIC) y operador del Centro Nacional de Despacho (CND), publica por dos canales oficiales:
SIMEM (simem.co), el Sistema de Información del Mercado de Energía Mayorista creado por la Comisión de Regulación de Energía y Gas mediante la Resolución CREG 101 018 de 2022, cuyo objeto es "unificar y publicar la información relevante para la toma de decisiones entre participantes del mercado y terceros interesados" (artículo 1). La resolución ordena que "toda la información en el SIMEM deberá estar basada en formato de datos abiertos de acuerdo con la normativa aplicable" (artículo 6.6) y establece que "el Administrador del SIMEM no es propietario de la información que le sea reportada por los agentes, ni de los reportes de información pública de los que trata esta resolución" (artículo 8.9).
API XM (Sinergox), el servicio web que, según los términos legales de uso publicados por XM, está disponible "para uso de los agentes del mercado y el público en general", entrega la información pública "de forma gratuita y libre de cualquier cargo" y autoriza su reproducción con cita de la fuente y fecha de consulta.
Telus Energy accede a ambos canales únicamente por las interfaces de programación (API) que XM habilita para ese fin y con las librerías que XM publica bajo licencia MIT (pydataxm, pydatasimem). No se emplea extracción automatizada sobre las páginas web de los portales, no se reproduce ni se "espeja" ninguna plataforma de XM y no se utiliza información clasificada como confidencial o reservada.
Los conjuntos de datos y variables empleados por cada indicador se detallan en la sección 6.
SECCIÓN 2Marco normativo
La consulta y reutilización de estos datos se apoya en las siguientes normas, en orden de jerarquía:
El artículo 20 garantiza a toda persona la libertad "de informar y recibir información veraz e imparcial". El artículo 74 dispone que "todas las personas tienen derecho a acceder a los documentos públicos salvo los casos que establezca la ley".
Su artículo 2 establece que "toda información en posesión, bajo control o custodia de un sujeto obligado es pública" salvo las excepciones constitucionales o legales. Su artículo 5, literal c, incluye entre los sujetos obligados a las personas jurídicas, públicas o privadas, que presten servicios públicos, respecto de la información directamente relacionada con esa prestación; XM S.A. E.S.P. reconoce esa condición en su sección de transparencia ("acorde con lo dispuesto por el literal C, del artículo quinto de la Ley 1712 de 2014"). Su artículo 6, literal j, define los datos abiertos como datos primarios en formatos estándar e interoperables, puestos a disposición de cualquier ciudadano de forma libre y sin restricciones, con el fin de que terceros puedan reutilizarlos y crear servicios derivados de los mismos.
El artículo 7 de la Decisión 351 establece que "queda protegida exclusivamente la forma mediante la cual las ideas del autor son descritas, explicadas, ilustradas o incorporadas a las obras" y que no son objeto de protección "el contenido ideológico o técnico de las obras científicas, ni su aprovechamiento industrial o comercial". El artículo 28 dispone que las bases de datos se protegen "siempre que la selección o disposición de las materias constituyan una creación intelectual" y que "la protección concedida no se hará extensiva a los datos o información compilados". Los precios, cantidades, capacidades, aportes y demás variables del mercado son hechos, no obras, y en Colombia no existe un derecho sui generis sobre bases de datos que otorgue exclusividad sobre los datos mismos.
Además de los artículos citados en la sección 1, sus considerandos invocan expresamente la Ley 1712 de 2014 como marco de los principios de publicación de la información del mercado.
El numeral 2 permite al usuario "navegar y consultar toda la plataforma de datos abiertos SIMEM", con excepción de la sección reservada a la CREG, la Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios y la Superintendencia de Industria y Comercio. El numeral 3 indica que "los datos publicados en SIMEM se rigen por la Resolución CREG 101 018 de 2022" y que corresponden a datos provenientes de las transacciones del MEM y de la operación del SIN. El numeral 5, literal i, señala que "el SIMEM no cuenta con licencias de uso ya que el administrador publica los datos en función de [lo] establecido en la Resolución CREG 101 018 de 2022".
SECCIÓN 3Qué pertenece a XM y qué pertenece a Telus Energy
Son de XM S.A. E.S.P., y Telus Energy no los reproduce ni los utiliza: las plataformas SIMEM y Sinergox, su software, código fuente, diseño, textos, gráficas y estructura de presentación, así como las marcas, logotipos y demás signos distintivos de XM y del SIMEM (estos últimos aprobados por la CREG mediante la Circular CREG 117 de 2022). Cualquier mención a XM, SIMEM o CREG en este sitio es nominativa y tiene como único propósito identificar la fuente de los datos; no implica patrocinio, asociación, supervisión ni aval.
Los datos primarios del mercado no son propiedad de XM (Resolución CREG 101 018 de 2022, artículo 8.9) ni son obras protegidas por el derecho de autor (Decisión 351, artículos 7 y 28); son información pública en formato de datos abiertos.
Son de Telus Energy S.A.S.: las metodologías de cálculo, los modelos, las series derivadas, los indicadores, las visualizaciones, los textos, la marca Telus Energy y la presentación de esta página. Telus Energy autoriza compartir y citar sus indicadores y gráficas, sin modificarlos, con atribución a Telus Energy y enlace a telusenergy.co/indicadores. Cualquier otro uso requiere autorización escrita de Telus Energy.
SECCIÓN 4Condiciones que Telus Energy cumple
Telus Energy accede a los datos exclusivamente por las API oficiales de XM y del SIMEM y no realiza extracción automatizada sobre las páginas web de esos portales. No reproduce, enmarca (framing) ni espeja (mirror) ninguna plataforma de XM. No utiliza marcas ni logotipos de XM o del SIMEM. Cita la fuente y la fecha de la última consulta en cada indicador. No consulta ni redistribuye información clasificada como confidencial o reservada. Advierte en cada indicador que los datos de origen pueden modificarse por reliquidaciones y que no constituyen soporte de facturación o liquidación. Los enlaces a los portales de XM se dirigen a sus páginas de inicio.
SECCIÓN 5Advertencias
Esta nota describe el marco bajo el cual Telus Energy usa los datos; no constituye un concepto jurídico. Telus Energy revisa periódicamente la normativa y los términos de las fuentes y actualizará esta nota cuando cambien.
SECCIÓN 6Conjuntos de datos utilizados
Los indicadores emplean series públicas del Mercado de Energía Mayorista y de la operación del Sistema Interconectado Nacional publicadas por XM S.A. E.S.P. a través del SIMEM y de la API XM: precios de bolsa, reservas y aportes hídricos, demanda, generación y despacho de los recursos, restricciones y reconciliaciones, en granularidad horaria o diaria, además de los parámetros regulatorios del Estatuto (Resolución CREG 101 127 de 2026). Telus Energy mantiene el inventario detallado de conjuntos de datos, variables y periodicidades en su documentación interna y lo pone a disposición de autoridades o de quien acredite un interés legítimo, previa solicitud al contacto de la sección 7.
SECCIÓN 7Contacto
Preguntas sobre el uso de datos, solicitudes de rectificación o notificaciones: auribe@telusenergy.co. Telus Energy S.A.S., Envigado, Antioquia, Colombia.
ANEXOReferencias
- Resolución CREG 101 018 de 2022, por la cual se crea el SIMEM: gestornormativo.creg.gov.co
- Términos y condiciones del portal SIMEM: simem.co (pie de página)
- Términos legales de uso de Sinergox y de la API XM (noviembre de 2021): sinergox.xm.com.co
- XM S.A. E.S.P., Transparencia y acceso a la información pública: xm.com.co/transparencia-de-la-informacion
- Ley 1712 de 2014: funcionpublica.gov.co (Gestor Normativo)
- Decisión 351 de 1993 de la Comunidad Andina: comunidadandina.org
- Constitución Política de Colombia, artículos 20 y 74
- Repositorios oficiales de XM (licencia MIT): github.com/EquipoAnaliticaXM/API_XM y github.com/XM-SA-ESP/GEDeN-SIMEM-Tools